lingua tedesca lingua inglese lingua spagnola lingua francese

Testo

Il motivo di questo sito è il chiarimento della disinformazione

stampa internazionale

La signora Mauss

Revista Cambio

04.08.1997 di Andrea Varela è Jesus Ortiz Nieves

La signora Seidel

Isabel Seidel, l’intelligente e sensuale agente tedesca, è diventata uno dei piú grandi enigmi, da, quando fu detenuta con il marito a Medellín. Ha aiutato a liberare ostaggi in Libano, ha partecipato ad operazioni in Cambogia ed in Tailandia ed è stata al punto di raggiungere un accordo di pace con l’ELN.
La seguente storia fu conseguita in esclusiva per CAMBIO 16 in base alle testimonianze delle persone che conoscono personalmente i Mauss, da compagni di prigione e da fonti giornalistiche, politiche e familiari consultate in Germania ed in Italia. Tutti ci hanno chiesto di rispettare l’anonimitá. ..............

ulteriori informazioni ...

 


Sosteniamo le attività dei coniugi Mauss

Revista Cambio

04 / 08 / 1997

Bernd Schmidbauer è un ministro eccezionale della cancelleria tedesca. Si è laureato in fisica e chimica, il suo hobby preferito è l’ecologia e ha visitato tutta la Colombia in sella ad una motocicletta. Pertanto conosce questo paese come le sue tasche e pertanto si ritrova il suo interesse nel raggiungere un accordo di pace con l’ELN. Viene considerato la mano destra del cancelliere Helmut Kohl e ha ricevuto l’incarico di illustrare dettagliatamente, dinnanzi al parlamento, le attività segrete dei coniugi Mauss nel nostro paese. Non ha semplicemente fatto luce sui dettagli, bensì ha anche aggiunto che il suo governo ne era a conoscenza e che sosteneva questa missione. Il parere ufficiale del governo tedesco è stato considerato come se fosse una lettera senza alcun significato, ha dichiarato il difensore della procura di stato. Qui di seguito alcune delle dichiarazioni, che ha tenuto dinnanzi al parlamento del suo paese


ulteriori informazioni ...


L’ELN deve terminare la pratica dei sequestri

Revista Cambio 21 / 06 / 1999

Non è stato facile parlare con Werner Mauss. Dal momento in cui siamo venuti a conoscenza del fatto che in Europa si stesse impegnando per la ripresa dei colloqui di pace tra l’ELN e il governo, abbiamo cercato di metterci in contatto con l’agente, per discutere di questa tematica. All’inizio non poteva, poiché avrebbe dovuto tenersi un importante incontro tra i guerriglieri e un alto rappresentante della gerarchia ecclesiastica, e pertanto, secondo l’avviso di quest’ultima, non sarebbe stato opportuno tenere alcun colloquio. E nemmeno dopo poteva, poiché si attendevano determinati episodi che facevano seguito a questo incontro. E infine, non poteva, poiché Mauss aveva deciso che doveva essere sua moglie a parlare con i media colombiani, come successe realmente la settimana scorsa.

 

ulteriori informazioni ...


Mauss a tutto spiano

La Semana
del 02 marzo 1998


Delle indagini condotte da LA SEMANA hanno riportato che dietro al caso Mauss si nascondeva più di quanto il Paese sapesse: un processo di pace già avviato tra l’ELN e il governo di Ernesto Samper.
Era l’estate del 1995. Werner Mauss, il super agente tedesco aveva messo a segno gli ultimi preparativi per una missione in Asia, nell’ambito della quale doveva essere messo agli arresti un gruppo di terroristi che aveva già seminato terrore in tutta Europa. ...............

ulteriori informazioni ...


Hürriyet


Traduzione dal turco - tratto dal quotidiano „Hürriyet“
del 1 Febbraio 1992

E’ stata proposta querela contro il gioielliere tedesco Rene Düe, che, prima di tutto, avrebbe istigato due lavoratori turchi a rapinare la sua gioielleria in Germania, per ottenere il risarcimento dalla sua assicurazione, e che poi avrebbe affidato ad uno dei due lavoratori l’incarico di uccidere il compagno.
L’avvocato della parte civile, Aydin Cosar, si è espresso a proposito: ...................

ulteriori informazioni ...

vada superare