documenti - Processo di pace

Lettera del Presidente Samper, 28 giugno 1996
COPIA

Traduzione
Ufficio presidenziale della Repubblica Colombiana
Al Sig. Cancelliere
HELMUT KOHL
Bonn
Bogotá, li 28 giugno 1996

Egregio Sig. Cancelliere,

ancora una volta desidero ringraziarLa di cuore per la collaborazione dimostrata dal suo governo per giungere ad una soluzione dei problemi del nostro Paese, in particolar modo quelli legati al traffico di droga e ai guerriglieri.

In primo luogo, la Colombia apprezza il grande contributo che il Suo governo dà a livello internazionale. Dato che ci è noto che i problemi persistono, vi saremmo molto grati se questo aiuto ci potesse essere confermato proprio in questo momento in cui le grandi nazioni si riuniscono per discutere i temi più importanti che in un futuro verranno affrontati con condizioni stabilite di comune accordo.
Per quanto riguarda la guerrilla, siamo del parere che anche in questo caso potreste fornirci un valito aiuto. Al momento stiamo valutando gli avvenimenti più recenti e nei prossimi giorni ci metteremo in contatto con voi per mettere a punto gli obiettivi di questa collaborazione.

Distinti saluti,

ERNESTO SAMPER PIZANO